47万日元